-
1 предварительная продувка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительная продувка
-
2 foreblow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreblow
-
3 foreblow
-
4 foreblow
-
5 purging
продувка
очищать
продувать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
продувка оболочки под избыточным давлением
Операция пропускания защитного газа под давлением через оболочку и газопроводы в объеме, обеспечивающем снижение концентрации взрывоопасной газовой среды до безопасного уровня.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.19 предварительная продувка (purging): Процесс прохождения определенного количества чистого воздуха через помещение и воздуховоды для уменьшения концентрации взрывоопасной газовой среды до безопасного уровня.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.18 продувка (purging): Операция пропускания защитного газа через оболочку и газопроводы под давлением в количестве, достаточном для снижения взрывоопасной газовой среды до безопасного уровня.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purging
-
6 pre-purging
предварительная продувка (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-purging
-
7 prepurge operation
предварительная продувка форсунки- операция по продувке форсунки до ее зажигания с целью выдувания возможно находящегося в ней сжиженного газа - см. purge.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > prepurge operation
-
8 prepurge operation
предварительная продувка форсунки- операция по продувке форсунки до ее зажигания с целью выдувания возможно находящегося в ней сжиженного газа - см. purge.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > prepurge operation
-
9 foreblow
-
10 foreblow
1) Техника: предварительное дутьё2) Металлургия: период до дутья, предварительная продувка -
11 foreblow
метал.предварительная продувка; предварительное дутьё
См. также в других словарях:
предварительная продувка — 3.19 предварительная продувка (purging): Процесс прохождения определенного количества чистого воздуха через помещение и воздуховоды для уменьшения концентрации взрывоопасной газовой среды до безопасного уровня. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 13 2010 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительная продувка камеры горения топливоиспользующей установки — Продувка камеры горения топливоиспользующей установки, которая происходит при установленном расходе воздуха перед включением запального устройства горелки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
предварительная продувка (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre purging … Справочник технического переводчика
Предварительная продувка камеры горения топливоиспользующей установки — 46а. Предварительная продувка камеры горения топливоиспользующей установки Продувка камеры горения топливоиспользующей установки, которая происходит при установленном расходе воздуха перед включением запального устройства горелки Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувка — 3.17 продувка: Операция пропускания защитного газа через оболочку под давлением и газопроводы в таком количестве, чтобы концентрация взрывоопасной газовой среды снизилась до безопасного уровня. Источник: ГОСТ Р 51 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продувка камеры горения топливоиспользующей установки предварительная — 46а Источник: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продувка камеры горения топливоиспользующей установки — 46. Продувка камеры горения топливоиспользующей установки Принудительный ввод воздуха в камеру горения топливоиспользующей установки и газоходы с целью вытеснения оставшейся топливо воздушной смеси и (или) продуктов сгорания. Примечание. Продувка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 13 2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа: 3.13 верхний концентрационный предел распространения пламени, ВКПР (upper explosive limit, UEL) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации